Pasteten oder Terrinen

Autor Simone-H, aktualisiert am 01.09.2026

Sie gehören zu den kulinarischen Highlights der gehobenen Küche: delikate Terrinen sind zart blätternde Pasteten. Mit saisonalen Zutaten wie Kürbis, Pilzen, herzhaftem Wild oder exquisiter Gänseleber werden sie in der kalten Jahreszeit zu einer Gaumenfreude der Extraklasse.

Pasteten oder Terrinen
Ohne Teighülle werden Terrinen zu herzhaften Köstlichkeiten gezaubert.

Ihre recht aufwendige Zubereitung und ihr wahrhaft edles Aussehen machen sie zudem zum idealen Auftakt des festlichen Weihnachtsessens.

Pasteten oder Terrinen - der Unterschied

  • Eine Pastete ist ein warmes oder kaltes Gericht, das aus einem Teigmantel und einer Füllung (=Farce) besteht.
  • Eine Terrine hingegen hat keinen Teigmantel. D.h. die aromatische Füllung (Farce) wird in eine Form gefüllt – die Form kann auch mit Speck, Schweinsnetz ausgelegt sein. Die Füllung selber kann auch durch Zugabe von Aspik (=Gelee) in Form gebracht werden.

Eingehüllte Pastete

Als Teigmantel für eine Pastete eignet sich knuspriger Blätterteig. Es kann aber auch ungesüßter Mürbeteig oder spezieller Pastetenteig verwendet werden.

Gebacken wird die Pastete in kleinen Einzelformen oder in einer Kastenform.

Die Füllung besteht entweder aus einer Farce oder einem sämigen Ragout. Als Zutaten für beide Füllungsvarianten dienen Fleisch, Fisch, Pilze oder Gemüse. Dabei wird die Füllung mit Gewürzen und Kräutern abgeschmeckt, mit Eiern und Rahm gebunden und schließlich im Teigmantel gebacken.

Für die Pastete als weihnachtliche Vorspeise eignet sich am besten würziges Wild, fein mit winterlich-weihnachtlichen Gewürzen abgeschmeckt oder zartes Geflügel. Aus Gänseleber und Trüffeln zubereitet, ist die Gänseleberpastete ein absoluter Klassiker unter den weihnachtlichen Vorspeisen.

auch Vegetarisch ..

Als fleischlose Variation der Pastete bietet sich eine Füllung mit aromatischem Pilzragout oder Kürbismasse an.

Tipp:

Während weihnachtliche Wild- und Pilzpasteten ausschließlich in herzhafter Ausführung zum Einsatz kommen, präsentiert sich die Kürbis-Pastete durchaus auch als süße oder süß-pikante Variante.

Kürbisfleisch harmoniert hervorragend mit weihnachtlichen Gewürzen wie Ingwer, Zimt, Muskatnuss, Piment und Nelken. Bei der Kürbispastete als Weihnachts-Vorspeise kann allerdings problemlos auch ein handelsübliches Lebkuchengewürz verwendet werden.

Unsere Rezept-Tipps für Pasteten:

Fast nackte Terrine

Pasteten oder Terrinen
Eine Terrine schmeckt herrlich zart und wird kalt serviert.

Aus einer feinen Farce-Masse bestehend, kommt die Terrine gänzlich ohne Teigmantel auf den Tisch. Bei der Terrine handelt es sich also gewissermaßen um die „unbekleidete“ Schwester der Pastete.

Zur Formgebung der zarten Masse dient eine hitzebeständige Form oder eine spezielle Terrinenform.

Gebacken wird die Terrine stets im Backofen, im Wasserbad stehend.

Terrinen werden grundsätzlich kalt genossen. Nach Abschluss des Backvorganges muss die Terrine daher gut auskühlen, bevor sie, in Scheiben geschnitten, auf dem Teller angerichtet werden kann.

Als weihnachtliche Vorspeise eignet sich hervorragend eine Wildterrine mit Pistazien und Schalotten, die auf einem Spiegel aus aromatischer Rotweinsoße angerichtet wird.

Köstlich und dem festlichen Anlass angemessen ist aber auch eine Lachsterrine mit Frischkäse und Dill. Zartes Rosa und strahlendes Weiß mit frischem Grün - in Scheiben aufgeschnitten und serviert, kommen die einzelnen Farce-Schichten farblich perfekt zur Geltung.

Optisch sehr ansprechend sind auch Gemüseterrinen oder deren festliche Kombination mit verschiedenen Edelfischen, Krustentieren oder Muscheln.

auch Vegetarisch ...

Gemüseterrinen können ebenfalls aus sahnig-cremiger Farce-Masse bestehen. Alternativ dazu können die einzelnen Inhaltsstoffe aber auch in pikante Gelatinemasse eingebettet werden. Ob Brokkoliröschen, Wachteleier, Spargel, Hummer oder Kaviar - aufgeschnitten und erkaltet zeigen sich die edlen Bestandteile der Terrine gut erkennbar in feinstem Aspik.

Unsere Rezept-Tipps für Terrinnen:

Fazit

Ob nun mit Teigmantel als Pastete oder nackt als Terrine, was besser schmeckt darüber lässt sich streiten. Was beide gemeinsam haben ist, dass man relativ einfach, aus gewöhnlichen Zutaten ein außergewöhnliches Meisterwerk zu kreieren, das Auge und Gaumen zu begeistern vermag.

Autor

User Bild Weiblich
Food-Redakteur:in

Passende Rezepte

Zwiebeltörtchen
50 Minuten
Einfach
Zwiebeltörtchen
4.2 (369)
Leberpastete
40 Minuten
Einfach
Leberpastete
4.2 (210)
Verhackerts - Aufstrich
30 Minuten
Einfach
Verhackerts - Aufstrich
4.1 (130)
Kürbisterrine
50 Minuten
Mittel
Kürbisterrine
4.0 (145)
Lachspastete
460 Minuten
Schwer
Lachspastete
4.0 (182)
Schafkäseterrine
150 Minuten
Mittel
Schafkäseterrine
4.6 (192)

Passende Rezeptarten

Kommentare

DIELiz
DIELiz
Terrinen esse ich selbst gar nicht gerne.Pasteten sind mir da lieber.
Diese selbst zu machen ist "Arbeit", aber lohnenswert.
Kuchlgeheimnisse
Kuchlgeheimnisse
Ich habe bis jetzt eine Terrine selbst hergestellt und das war eine Terrine mit Fasanfilets. Ich weiß noch wie nervös ich war, ob sie gelungen ist oder nicht. Sie hat uns sehr gut geschmeckt.
User Bild Weiblich
Maisi
Terrinen und Pasteten, da habe ich mich bisher noch nie drüber getraut. Geschmacklich sicher sehr gut, aber es wird sicher einen erfahrenen Koch dazu brauchen.
User Bild Weiblich
miksch
ist eine tolle Sache denn man kann (muß) es einen tag vor dem besuch herstellen
User Bild Weiblich
Monika1
Das sind wieder einmal ganz super Rezepte. Aber ich glaube fast, dass ich nicht über das Können verfüge, so etwas gut herzustellen. Daher werde ich Pasteten und Terrinen doch lieber beim Fleischer meines Vertrauens kaufen.
User Bild Weiblich
MaryLou
Pasteten schmecken mir besser, aber ich mache sie nicht selbst da es zu viel Aufwand ist und ich mir nie sicher bin dass ich es auch gut hinkriege.
-michi-
-michi-
Das kommt bei uns nie auf den Tisch, kann mich auch gar nicht daran erinnern jemals eine gegessen zu haben.
User Bild Weiblich
Smiley
Interessanter Artikel. Da uns Pasteten oder Terrinen nicht schmecken, kommt das auch bei uns nicht auf den Tisch.
User Bild Weiblich
Pesu07
Kaum etwas ist festlicher als eine wunderschöne, selbstgemachte Pastete. Man braucht dazu etwas Zeit und Geduld.
Silviatempelmayr
Silviatempelmayr
Stimmt das ist immer gut wenn man für die Gäste schon am Vortag was vorbereiten kann. Die terrinen sehen sehr lecker aus.
© 2000-2026 GuteKueche-Team. All Rights Reserved.