SMÖRRÖBRÖD = ein reichhaltig belegtes Butterbrot
SMÖRRÖBRÖT finde ich einen tollen Ausdruck. In Schweden ist es ein Kultgericht, der Belag ist fantasievoll, es ist ein reichhaltig belegtes Butterbrot.
Auch ein Schnitzelbrot (mit Buter) ist schon ein Smörröbröd.
Wobei ein Butterbrot mit Schnittlauch auch sehr lecker ist.
Macht ihr des öfteren SMÖRRÖBRÖD? Ich glaube, bei mir gibt es das heute Abend.
Ich mach mir höchstens mal ein Schnitzelsemmerl, aber das dann lieber auch ohne Butter und lieber mit etwas Salat.
Der Ausdruck ist sicher auf eine schwedische Kaufhausgruppe zurückzuführen- es gibt in unserer Sprache soviele Einflüße von Aussen- wenn es ein Ausdruck für eine speziefische Landesspeise bezeichnet, dann ist der Ausdruck angebracht, aber bei uns kann ich für eine belegtes Brot immer noch belegtes Brot sagen
Ich mag Butterbrot (allein, mit Schnittlauch und mit Schinken), unter andere Beläge kommt bei mir keine Butter.
Wenn ich ein Schnitzelbrot essen, dann ohne Butter, sonst esse ich schon gerne Butterbrot und am liebsten mit frisch geschnittenen Schnittlauch bestreut.